Данная инициатива реализована Аналитическим центром CAPS Unlock
Книга известного политического теоретика Фрэнсиса Фукуямы «Либерализм и его критики» впервые издана и представлена на казахском и русском языках, сообщает Qaz365.kz.
В Алматы состоялась презентация новой книги Фрэнсиса Фукуямы, известного политического философа и профессора Стэнфордского университета.
Книга «Либерализм и его критики» вышла в свет в мае 2022 года на английском языке и теперь впервые доступна читателям на казахском и русском языках. Данная инициатива реализована Аналитическим центром CAPS Unlock, который намерен стать ведущим центральноазиатским экспертным хабом и пространством для обмена знаниями, мнениями и совместного поиска решений актуальных региональных проблем.
Книга "Либерализм и его критики" была опубликована в Казахстане ограниченным тиражом – 500 экземпляров на казахском и 1000 экземпляров на русском языках.
В своей книге Фрэнсис Фукуяма утверждает, что в последние десятилетия принципы либерализма были доведены до крайности как правыми, так и левыми: неолибералы создали культ экономической свободы, а прогрессисты сосредоточились на идентичности над человеческой универсальностью как центральном месте в их политическом видении. На сегодняшний день в Соединенных Штатах как популистские националистические правые, так и прогрессивные левые не готовы принять разнообразие, существующее в обществе. Эта фрагментация представляет серьезную опасность для демократии. В качестве решения автор предлагает возродить либерализм, вернувшись к его классическим истокам.
«Классический либерализм находится в кризисе, его неправильно понимают и незаконно присваивают нелиберальные движения правых и левых под эгидой "неолиберализма" и "прогрессивизма". И эта тенденция может представлять экзистенциальную угрозу демократии, верховенству права, индивидуальной автономии, а также экономической эффективности и процветанию. Путинская Россия демонстрирует, что она также представляет угрозу международному правопорядку, миру и безопасности. Именно поэтому я с радостью поддерживаю издание моей книги на казахском и русском языках в надежде, что оно охватит большее количество читателей и познакомит их с этим дискурсом», — говорит Фрэнсис Фукуяма.
“Издание книги автора такого масштаба, тем более на национальном языке – это вклад в академическую сферу страны, в интеллектуальный потенциал нашего общества. Мы надеемся, что книга господина Фукуямы также поможет Казахстану, топ-менеджерам госаппарата выбрать правильный маршрут развития страны в столь непростое время, сохранить либеральные ценности и важность прав человека как ориентир”, – отметила на презентации Аида Айдаркулова, исполнительный директор аналитического центра CAPS Unlock:
“У наших стран нет либерально-демократического опыта. Сам термин “либерализм” часто сопровождается негативными коннотациями, в первую очередь из-за антизападной пропаганды, которая навязывает ложные и карикатурные представления о том, что происходит в либеральных обществах. Мы надеемся, что книга Фрэнсиса Фукуямы поможет исправить эту ситуацию и даст понимание реального положения дел, без прикрас и идеализации, во всей его сложности и глубине, а также крайней важности поиска правильного решения проблем, стоящих перед либеральными обществами. По нашему мнению, очень важно понимать эту динамику и эти сложности. Еще более важно четко представлять суть и взаимосвязь принципов, на которых основана поддерживающая структура либеральных демократий” – подчеркнула Наргис Касенова, соучредитель CAPS Unlock, политолог-международник, директор программы по изучению Центральной Азии Дэвис-центра российских и евразийских исследований Гарвардского университета.
“Мы чрезвычайно гордимся тем, что внесли свой вклад в перевод книги Фрэнсиса Фукуямы «Либерализм и его критики». Это уже вторая книга профессора Фукуямы, которую мы перевели. Мы полностью осознаем важность и актуальность темы, затронутой автором, для нашей страны. Обсуждение тем, изложенных в книге, даст нашим читателям и интеллектуалам фундаментальное понимание ценностей либерализма в построении сильного, справедливого и демократического общества в будущем”, – поделилась директор издательства Steppe & World Publishing, подчеркнула значимость публикации книги для казахстанских читателей Раиса Кадыр.
Отметим, Фрэнсис Фукуяма – выдающийся профессор, старший научный сотрудник программы Оливье Номеллини в Институте международных исследований Фримена Спольи (FSI) и директор Высшей школы международной политики Форда Дорси при Стэнфордском университете. Ранее преподавал в Университете Джона Хопкинса и Университете Джорджа Мейсона. Фукуяма был исследователем в корпорации RAND и занимал должность заместителя директора отдела политического планирования Госдепартамента США. Он автор книг «Идентификация», «Политический порядок и политический упадок», «Истоки политического порядка», «Конец истории и последний человек», «Доверие» и «Америка на перепутье». Он живет со своей женой в Калифорнии.
Приобрести книгу Френсиса Фукуямы «Либерализм и его критики» на казахском и русском языках в Алматы можно в сети магазинов Meloman. По миру заказ можно будет оформить в издательстве Steppe & World Publishing по телефону +7 700 246 3530.
Научно-популярное издание Фрэнсиса Фукуямы «Либерализм и его критики» на казахском и русском языках подготовлено аналитическим центром CAPS Unlock (Central Asian Policy Studies) при финансовой поддержке Open Society Foundations, в партнерстве с издательством Steppe & World Publishing.