Организаторы шахматного турнира в Лас-Вегасе допустили ошибку в названии Казахстана
Казахстанская шахматистка Бибисара Асаубаева принимает участие в закрытом мужском супертурнире Freestyle Chess в Лас-Вегасе (США), где соревнуется с такими именитыми гроссмейстерами, как Магнус Карлсен, Хикару Накамура, Фабиано Каруана и другими. Турнир проходит в формате рапида и собрал сильнейших шахматистов мира, передает Qaz365.kz.
Участие Бибисары стало историческим: она стала третьей женщиной в истории, получившей приглашение на подобный мужской элитный турнир. До неё в таких соревнованиях выступали только Юдит Полгар и Хоу Ифань. В своем Instagram Бибисара написала:
«Девушке в 21 год получить приглашение на закрытый мужской супертурнир с участием Карлсена, Каруаны, Накамуры и других топ шахматистов мира? Звучит как нереальная мечта… Но не в моем случае, ведь именно так и произошло. Я сама до сих пор в приятном шоке. Кто из женщин играл в мужском супертурнире? Юдит Полгар, Хоу Ифань и, конечно же, теперь и я!» – написала Бибисара.
«Испытание предстоит непростое, но очень интересное. Спасибо большое организаторам за приглашение!»
Однако на турнире спортсменка пока не смогла одержать ни одной победы. В первом туре Асаубаева сыграла вничью с узбекистанским шахматистом Джахонгиром Синдаровым (0,5:0,5). Во втором туре она уступила индийцу Рамешбабу Праггнанандхе (0:1). Таким образом, после двух туров ее результат – пол-очка из возможных двух.
Казахстанские пользователи обратили внимание на ошибку в оформлении участника: на табличке перед Бибисарой Асаубаевой название страны указали как Kasachstan, что является транслитерацией с немецкого языка и не соответствует общепринятому международному написанию Kazakhstan.
«Неужели среди организаторов не нашлось человека, знающего, как правильно пишется название страны на английском? Участвуют представители 10 государств – и только у Казахстана такая ошибка», – говорят пользователи сети.
Пользователи также выражают недоумение по поводу казахстанской делегации, которая сопровождала спортсменку:
«Как так вышло, что никто из сопровождающих не обратил на это внимания и не настоял на исправлении? Неужели никого не смутило, что на международном турнире название страны написано с ошибкой?»