Вещает наш корреспондент из Усть-Каменогорска
Корреспондент Qaz365.kz в Усть-Каменогорске заснял казусы бизнеса с казахским языком. Далее его текст.
Немало написано о рекламе в Усть-Каменогорске. Но, каков результат? Сегодня реклама неграмотно написанного на казахском языке товара в городском магазине “InMart” вызвала общественный резонанс.
Кровь из глаз из-за казахских надписей на полках магазинов. Читаешь, язык ломается. Вы смеетесь. Не-нет, вы видите состояние казахского языка и чувствуете себя подавленным. Мы даже сфотографировали, чтобы наши слова были убедительными.
"Ботқа фрутоняня сүт с бананом және яблоком бірі сұлы, ұн...", – написано на одной полке.
Сам перевод – каша.
"Ботқа молоч. Мен өскенде сұлы бидай асқабақ 6 ай...", – Написано на другой полке.
Какой из них мы будем проговаривать? Пока закон о языке не будет дополнен, состояние казахского вряд ли улучшится.
Что могут сделать сторонники языка, если в законе нет четких правил?!
