Всемирную известность принес роман «Танец Сатаны»
Венгерский писатель Ласло Краснахоркаи стал лауреатом Нобелевской премии по литературе 2025 года. Шведская академия отметила его за «способность находить проблеск света перед лицом разрушающегося мира и следовать за ним», сообщает Qaz365.kz.
Вне политических игр и общественных течений, вдали от литературных кланов, 71-летний венгерский писатель стал лауреатом Нобеля. Шведская академия отметила его «способность видеть проблеск света перед лицом разрушающегося мира и следовать за ним». Всемирную известность Краснахоркаи принес роман «Танец Сатаны» – произведение, обозначившее новое направление и стиль в современной литературе.
В интервью The New York Times (2014) писатель признавался:
«Я хотел отойти от традиции и не быть вторым Кафкой, Достоевским или Фолкнером. Я хотел создать собственный, подлинный стиль». Его последующий роман «Herscht 07769» стал революцией: книга, изданная в США в 2021 году, написана одним-единственным предложением, растянутым на 400 страниц. Она представляет собой письмо немецкого чистильщика граффити канцлеру Ангеле Меркель, в котором звучит тревога перед новой волной фашизма. За точное отражение социальных настроений Германии накануне пандемии роман назвали «лучшим современным немецким произведением».
Издательство The Serpent’s Tail описало сюжет так: «Добродушный великан Флориан Хершт – сирота, воспитанный неонацистом, работает подмастерьем у чистильщика настенных рисунков. Его наставник – фанат Баха и в ярости от художников, рисующих волков на памятнике известному композитору».
Краснахоркаи давно входил в число фаворитов Нобелевского комитета. Помимо «Танца Сатаны», он известен романами «Меланхолия сопротивления» (1989), «Война и война» (1999) и «Сэйобо там внизу» (2008). Американская писательница Сьюзан Зонтаг называла его «мастером апокалипсиса». Член Нобелевского комитета Стив Сем-Сандберг отметил «музыкальный ритм его эпического стиля» и подчеркнул, что академия оценила автора «за бескомпромиссный художественный взгляд, умение видеть уязвимые стороны общества и веру в силу искусства даже в эпоху кризисов».
О награждении Краснахоркаи узнал по телефону. В эфире Шведского радио он коротко сказал: «Я очень рад. Спасибо. Не знаю, что будет дальше», – и добавил, что пока не намерен давать интервью, находясь в командировке во Франкфурте. Торжественная церемония вручения состоится в декабре в Стокгольме. Он стал вторым венгерским писателем, удостоенным Нобеля: в 2002 году премию получил Имре Кертес.
Писатель родился в 1954 году в венгерском городе Дьюла, в семье юриста и сотрудницы министерства соцобеспечения. Его дед, еврей по происхождению, изменил фамилию Корин на Краснахоркаи, стремясь скрыть корни. Ласло узнал об этом лишь в 11 лет. С юных лет он увлекался музыкой, играл на пианино в джаз-бэнде и пел в рок-группе.
В юности он хотел изучать уголовное право, но выбрал венгерскую филологию, вдохновившись Кафкой. После школы служил в армии, где, нарушив дисциплину, был наказан и впоследствии дезертировал. Работал в шахте, сторожем и пастухом. В те годы его настольной книгой стал роман Малкольма Лоури «Под вулканом», который он называл своим Евангелием.
Первоначально Краснахоркаи мечтал написать единственный роман и снова заняться музыкой. Однако, вопреки цензуре, в 1980-х годах полностью посвятил себя литературе. Первая публикация вызвала внимание полиции – писателя допрашивали за антикоммунистические взгляды, временно изъяли паспорт.
В 1985 году он выпустил «Танец Сатаны» – произведение, ставшее сенсацией. Роман изображает распад общества через судьбы обитателей разрушенного колхоза, наполнен страхом, паранойей и ощущением духовной потери. Краснахоркаи называл себя не политическим, а социальным писателем, стремящимся показать моральное состояние людей. По словам поэта Джорджа Сертиса, «он пишет не о политике, а о человеческом опыте жизни в эпоху распада».
Режиссер Бела Тарр, прочитав роман за одну ночь, на рассвете позвонил автору с просьбой экранизировать книгу. В 1994 году вышел семичасовой фильм по мотивам романа. Позднее они вместе сняли «Меланхолию сопротивления» (Werckmeister Harmonies, 2000) – философскую ленту о хрупком равновесии мира, снятую в духе длинных и медитативных предложений Краснахоркаи.
Проза Краснахоркаи известна длинными, почти беззнаковыми предложениями
«Мои книги могут показаться трудными, потому что в них нет передышек», – говорил он.
Его произведения часто рассматривают как метафору сопротивления авторитаризму и росту ультраправых идей. Краснахоркаи открыто критиковал венгерского премьера Виктора Орбана и его партию Fidesz. Переводчица Оттилия Мюльцет называла это «смелым, но рискованным шагом».
«Он держит сатирическое зеркало перед венгерским обществом, не боясь высказываться против политического давления», – отмечала Мюльцет.
Сам Орбан в соцсетях поздравил писателя, заявив, что тот «прославил Венгрию на весь мир».
Нобелевская премия – высшая литературная награда планеты, но в последние годы академию часто критикуют за «евроцентризм»: большинство лауреатов мужчины из Европы и Северной Америки. В ответ в последние годы Нобеля вручали южнокорейской писательнице Хан Кан, автору романа «Вегетарианка», танзанийскому писателю Абдулразаку Гурне и французской авторке Анни Эрно.
Издатель Барбара Эплер описала стиль Краснахоркаи так:
«В его прозе существует особое равновесие – словно слышишь тихий смех, пробивающийся сквозь тьму».
И действительно, творчество венгерского писателя напоминает музыкальную композицию – тревожную, ритмичную и завораживающую. Он удерживает читателя в напряжении до конца, доказывая, что даже в мире тьмы добро все же имеет шанс вернуться.
