Торжественная церемония награждения состоялась в минувшие выходные в Сиднейской опере в Австралии
Поэма «Карабах», написанная представителем нового поколения казахстанских поэтов Саятом Камшигером, получила международное признание и удостоена премии Международного PEN Club в номинации «Книга года», передает Qaz365.kz.
Торжественная церемония награждения состоялась в минувшие выходные в Сиднейской опере в Австралии.
Изданная в марте этого года в Азербайджане, поэма стремительно привлекла внимание широкой литературной общественности Казахстана. Книга стала совместным проектом Всемирного союза молодых тюркских писателей и Общественного объединения «Региональное правовое и экономическое просвещение» и превратилась в новую прочную связь между казахстанской и азербайджанской литературой.
«Это произведение стало не только художественным событием, но и символом духовного диалога двух братских народов. Поэма Саята Камшигера открывает читателю эмоциональную хронику освобождения Карабаха и напоминает о силе культурного единства» – отметила руководитель проекта Арзу Багирова.
Работу над адаптацией текста на азербайджанский язык выполнил известный поэт и публицист Эльшен Азим, редакцию осуществила профессор Расмия Сабир. Книга получила высокую оценку за художественную глубину, историческую достоверность и обращение к общим тюркским духовным ценностям.
Сам автор подчеркнул, что создание поэмы стало для него внутренним долгом после поездки в Азербайджан и личных встреч с людьми, пережившими события карабахской истории.
«Я хотел передать боль, надежду, дух сопротивления и ту светлую веру, с которой оба народа смотрят в будущее. Для меня награда – это прежде всего признание единства тюркского мира» – сказал Саят Камшигер.
Поэма «Карабах» рассказывает о национальной истории Азербайджана, пути освобождения Карабаха, памяти шехидов и идее единства тюркских народов, а также укрепляет культурные мосты между двумя странами. Она уже стала значимым литературным явлением как для азербайджанских, так и для казахстанских читателей.
Присуждение международной премии окончательно подтвердило, что произведение имеет значение далеко за пределами двух государств и вносит вклад в глобальное продвижение литературы и культуры тюркского мира.
