«Кто и когда считался с мнением казахов?!»
Недавно в социальных сетях появилась информация о том, будет ли город Щучинск переименован в Абылай-хана. Конечно, в таком деликатном вопросе найдутся сторонники и противник. Что по этому поводу говорят историки и общественные деятели? Кореспондент Qaz365.kz встретился с некоторыми из них и узнал их мнение.
«Время работает на нас»
Аманай Сейткасымов, кандидат исторических наук, доцент, советник ректора Кокшетауского университета имени Ш. Уалиханова:
– С момента обретения суверенитета мы ведем национальную идеологию и проводим работу по возвращению наших национальных ценностей. Пришло время переименовать названия городов, улиц, населенных пунктов. Дело в том, что многие названия остались от советского периода и являются символами колониальной политики России. Но перед нами стоит проблема. В данное время Правительство объявило мараторий на присвоение имени отдельных людей населенным пунктам и городам. Насколько правомерно в этом случае переименовать город Щучинск в Абылай-хан? И можем ли мы это сделать? Конечно, наш Абылай-хан – это выдающаяся личность, имя которого можно дать даже области, не то, что улице или городу.
Нельзя сказать, что мы избегаем нашей истории, меняя названия улиц. Это глубоко ошибочное мнение. Нет, мы не собираемся избежать своей истории. Разве не менялись названия населенных пунктов, рек, озер, гор в советское время, в период колонизации Российской империи?! Наша цель сейчас -восстановить историческую справедливость и вернуть исконные названия местностей. Эти населенные пункты имели свою казахстакую этимологию, аномастику. Поэтому правильнее называть это восстановлением истории. Эта процесс уже начался, и рано или поздно все встанет на свои места. Кто-то говорит, что в России такого нет. Это не так! Россия также переименовала все, начиная от Петербурга до Горького, Куйбушева, Свердлова, Калинина. Такая же ситуация и в Украине, странах Балтии, так и во всех странах Кавказа и Средней Азии. К сожалению, у нас геополитическая ситуация немного сложнее. Есть северный, центральный и восточный регионы... Этнический состав также сложный. Однако все покажет время. А время работает на нас.
Один из наших недостатков – мы в основном работаем с казахской аудиторией. Надо привлечь к себе и русскоязычную аудиторию. Для этого мы должны воспитать своих блогеров, патриотов, сторонников государственного языка из их числа. И надо, чтобы они почаще выступали на эти темы. Мы должны сформировать таких личностей, как Герольд Бельгер, Князев. Князев был единственным сторонником в Парламенте (тогда Верховном Совете), когда все славяноязычные депутаты выступали против при голосовании за декларацию независимости. В стране немало таких патриотов. Как они недавно выступали против Тины Канделаки. У нас работа с такими людьми ведется очень слабо. Из-за этого другие стараются их к себе переманить. На нужно подумать и об этом. Об этой проблеме я говорю везде и всегда.
«Есть проблема с возвращением исторических названий»
Бахыт Смагул, журналист, член Общественного совета Акмолинской области, председатель общественного объединения «Ел бірлігі»:
– Сейчас возникают проблемы с возвращением исторических названий. Это потому, что аномастика не соответствует закону времени. Мы будем учитывать мнение местных жителей, которое преобладало при голосовании. Поэтому, я думаю, что, в первую очередь, нужно внести изменения в аномастический закон, который должен определить конкретные рычаги возвращения национального, исторического названия населенных пунктов. Потому что мнение населения всегда разные, что может привести к расколу народа. Если закон изменится, все должно встать на свои места. Вопрос о присвоении имени Абылай хана Щучинску уже давно обсуждается. Ранее эта тема была затронута и в социальных сетях, мнения людей разделились и все ждут, чем этот спор закончится. Известно, что Щучинск – это название крепости, построенной царской Россией на пути к завоеванию нас. Мы должны помнить, что на этой священной земле Абылай-хан, объединивший казахский народ, создал Орду, которой возглавлял в течение 48 лет. Поэтому, когда возникает вопрос возвращения таких исторических названия, я думаю, что настало время принятия решения со стороны государства. Думаю, если будет принято решение на государственном уровне о переименовани города Щучинск в Абылай-хан, не было бы никаких споров по этому поводу. Например, когда дали городу имя Кунаева, никто ведь против ничего не говорил. Было бы неплохо, если бы подобные вопросы были непосредственно в ведении Президента.
«Кто и когда считался с мнением казахов?!»
Махаббат Оразалина, жительница Щучинска:
– Мне кажется, что здесь нужно изменить название города так же, как раньше переименовывали улицы. Почему мы не сможем вернуть историческое название, не назовем именем наших предков населенные пункты на своей же земле?! Я считаю правильным и полностью подерживаю переименование Щучинска в Абылай хана. Наш город с гордостью носил бы имя хана Абылая. То, что имеются противники в этом вопросе, это закономерно. Но должна быть государственная идеология. Это, прежде всего, казахская земля. А представители других национальностей – наши соотечественники. Мы не оказываем на них никакого давления. Думаю, им тоже нужно отнестись к данному вопросу с пониманием.
Нет необходимости придавать особого внимания важности их мнения. Если оглянуться назад, вспомните, кто считался с мнением казахов, когда назвали это место по-своему почти два столетия назад?! Почему они презирают ханом Абылаем, называя его каким-то ханом. Создается впечатление, будто собрались люди, которые не знают историю казахского народа.
«Поэты и писатели должны оказать поддержку»
Ерболат Баят, официальный представитель Союза писателей Казахстана в Акмолинской области, поэт-писатель, доктор философских наук, ассоциированный профессор Кокшетауского университета имени Ш. Уалиханова:
– Возвращение, казахизация древних названий населенных пунктов, географических названий – требование национальной целостности, безопасности государства. Пришло время вернуть на место национальные ценности, возродить историческое сознание. С этим связано и имя хана Абылая. В этом вопросе поэты-писатели не должны оставаться в стороне, они должны оказать всемерную поддержку. Я полностью поддерживаю.
«С детства мы помним название Шортан»
Мерген Токсанбай, поэт, член Союза писателей Казахстана:
– С момента обретения независимости начался процесс казахизации названий населенных пунктов и улиц. Да, были некоторые трудности и препятствия. В начале влиятельные люди пытались назвать улицу и аулы в честь своего деда и предка. Благодаря объявленному мораторию, и этот период пережили.
По мнению старейшин и ученых-историков, общественных деятелей, кажется, необходимо внести изменения в Закон «Об аномастике». Потому что, когда дело доходит до переименования, всегда возникают споры и разногласия среди населения. Но я думаю, что, если населенный пункт имеет свое историческое название, не его непременно нужно вернуть без никаких споров. Кто будет против возвращения исторического названия, значит, он против и Независимости!
Я лично поддерживаю переименование города Щучинска. Это как черная метка империалистической колонизации на истории казахского народа. Мне все равно, будет ли он Абылай-ханом или Шортан. Лишь бы название было на казахском языке. Это место с детства мы назвали Шортан. Взрослое население до сих пор так называют.
Надо правильно вести нашу национальную идеологию, чтобы все было на казахском. Настало пора переименовать все населенные пункты.
Напомним, ранее аким Акмолинской области Марат Ахметжанов на встрече с журналистами ответил на вопрос о переименовании города Щучинска в Абылай хан. По его словам, данный вопрос решится в маслихате только после публичных слушаний.
А управление внутренней политики Акмолинской области, кажется, особо не горит желанием заняться этим вопросом. Потому что в регионе очень много проблем по ономастике. Помимо названий городов, районов, сел, многие улицы названы неизвестными именами, переименование которых всегда осуществляется бурными обсуждениями.
В 2022 году в Акмолинской области переименованы 11 населенных пунктов, 4 сельских округа и 90 улиц. Например, в Зерендинском районе Акмолинской области название села Еленовка с большими трудностями сменилось на Самалтау.
Также ряд историков выразили свои мнения по данному вопросу.
