Он предупредил родителей о том, что вопрос фамилии может сыграть неожиданную роль в будущем их детей.
Казахстанский депутат мажилиса Максат Толыкбай заявил, что русифицированные окончания фамилий могут создавать барьеры для казахстанских студентов и ученых за рубежом, передаёт Qaz365.kz.
По его словам, молодых специалистов нередко путают с гражданами России, что приводит к предвзятому отношению и даже отказам в публикации научных работ.
По словам депутата, эту проблему ему неоднократно озвучивали казахстанцы, которые занимаются обучением и исследовательской деятельностью за пределами страны.
«Многие ребята рассказывают, что, увидев окончания ов, ев или вич, их автоматически принимают за россиян. В международных журналах статьи возвращают без публикации, и давление чувствуется, пусть об этом и не говорят открыто», – отметил Толыкбай.
Он предупредил родителей о том, что вопрос фамилии может сыграть неожиданную роль в будущем их детей.
«Если ребенок собирается заниматься наукой, получать образование за границей, даже одно окончание в фамилии может обернуться проблемой. Об этом нужно задуматься заранее», – подчеркнул депутат.
Толыкбай также рассказал о личном опыте и о том, почему отказался от русифицированного окончания.
«Моя жизнь кардинально не изменилась, но раньше на международных мероприятиях я ловил себя на том, что мне неловко. Я стеснялся, хотя раньше даже не обращал внимания на такие вещи», – признался он.
По словам депутата, изменение фамилии стало для него вопросом самоуважения и идентичности, а для молодых казахстанцев этот шаг может оказаться еще и инструментом снижения скрытых барьеров за рубежом.
