Они считают, что прежнее название выбрано очень неправильно и неуместно
Всемирное объединение "Ұлы Қазақ» провело собрание в Алматы, в ходе которого выступили с предложением переименовать ежегодный конкурс борцов «Қазақстан Барысы» в «Көкбөрі», сообщает Qaz365.kz.
Сегодня на совещании в Алматы представители объединения подняли этот вопрос. Они считают, что в свое время турниру борцов «Қазақстан Барысы» дали неправильное название. Поэтому общественники собираются поднять данный вопрос перед госучреждениями.
В связи с этим, корреспондент Qaz365.kz встретился с советником президента объединения Айдыном Рысбековичем и попросил прокомментировать ситуацию. Он считает, что название «Қазақстан Барысы» выбрано очень неправильно и неуместно.
«Это неправильно. Во-первых, неверно выбрано слово «барыс». Барс –символ зимних Азиатских игр 2011 года. Многие говорят, что символом Казахстана является барс. Но имеются лишь три символа Казахстана. Это –Государственный Флаг, Государственный Герб и Гимн. А барс – символ зимних Азиатских игр 2011 года. В природе существуют от шести до семи разновидностей семейства кошачьих: барс, тигр, леопард, ягуар, ирбис и др. Поэтому это название вовсе не подходит», – говорит он.
Айдын Рысбекович говорит, что на древних памятниках Тамгалы изображены волк, бык, олень, горный козел, однако нигде не встретишь изображение барса. По сути, барс - это искусственный термин. Он отметил, что это название выбрано поверхностно так же, как Сингапура называют тигром Азии.
«По идее, согласно названию турнира, борцы ведь должны выходить со шкурой барса. Но когда ведут трансляцию «Қазақстан барысы», мы видим, что участники турнира выходят с накинутой на плечи шкурой волка. Почему? Казахи в зависимости от возраста, вида волков различают на бөрі, көкжал, арлан. Мы же в своей речи употребляем лишь общее название хищника – волк (қасқыр). Что касается названия «барс», сторонники в свое оправдание ссылаются на то, что данный хищник занесен в Красную книгу», – говорит советник президента объединения.
Айдын Рысбекович предлагает переименовать турнир «Қазақстан барысы» в «Көкбөрі».
«Не нужно ограничиваться лишь Казахстаном. Көкбөрі – это название, присущее всем тюркоязычным народам. Тогда и уровень турнира будет выше. Есть такое «Астана Арланс», который выбран по менеджменту. Нам не нужно подражать. Слово Көкбөрі – это исконно древнее название, и, конечно, лучше его использовать в таком же виде. Не надо искать альтернативу этому слову», – предлагает Айдын Рысбекович.
Напомним, ранее депутат Мажилиса Гульдара Нурымова предложила изменить название национальной игры «тогызкумалак». Она в доказательство своего предложения привела название «тоғызат», которое использовалось в трудах этнографа Григория Загряжского, написанных в XIX веке. Также депутат твердит, что такое название носит национальные игры в Кыргызстане и Каракалпакстане.
